"bana öğrettiğiniz" - Traduction Turc en Arabe

• علمتني إياه
• علّمتموني إياها

-O uçağı hemen bu gemiye getirmeniz. -en iyisi bana öğrettiğiniz, asla kanat adamını terketme.
الأفضل هو ما علمتني إياه أن لا أترك طياراً خلفي أبداً

Hayır, en iyi şey sizin bana öğrettiğiniz şeydir: Asla takım arkadaşını terk etme.
الأفضل هو ما علمتني إياه أن لا أترك طياراً خلفي أبداً

Ben sizin bana öğrettiğiniz şeyi yaptım o kadar.
كل مافعلته هو ما علمتني إياه معلم كاكاشي

Atalarım, size saygım sonsuz... ve bana öğrettiğiniz gibi şerefimle yaşamaya çalışacağım.
أسلافي أنا أحترمكم سأحاول العيش بالكرامة التي علّمتموني إياها

Ancak bana öğrettiğiniz tek şey kararlarımızın önemi olduğu. Kusura bakmayın.
لكن شيء واحد علمتني إياه .هو أن قراراتنا مهمه