"bana öyle hitap" - Traduction Turc en Arabe

• تناديني هكذا
• تناديني بهذا
• مناداتي هكذا
• مناداتي بذلك
• مناداتي بهذا

Bana öyle hitap etmeni istemem gerekmedi bile.
لم أطلب منك مطلقاً أن تناديني هكذا.

- Brookie... - Bana öyle hitap etme.
بروكي لا تناديني هكذا

- Bana öyle hitap etme.
لا تناديني بهذا

Bana öyle hitap etme demiştim. Ve, ben oyalanmıyorum.
قلت توقفي عن مناداتي هكذا و لست أتماطل

- Haydi Julio, büyüdüğüne göre gerçekten de Bana öyle hitap etmek zorunda değilsin.
-هيا يا (خوليو )، لا يمكنك حقاً مناداتي هكذا لقد كبرت الآن

Profesör, lütfen Bana öyle hitap etmeyin.
بروفيسور، من فضلك توقف عن مناداتي بذلك

Lütfen. Bana öyle hitap etmezsen sevinirim.
أرجوكِ ، سأقدر لكِ عدم . مناداتي بهذا

- Bana öyle hitap etme.
-لا تناديني هكذا !

- Bana öyle hitap edemezsin.
-لايمكنك أن تناديني هكذا .

Hey, Angie. Hey, Angie, bekle. Lütfen Bana öyle hitap etme.
ـ مهلاً (أنجي)، أنتظري ـ أرجوك لا تناديني بهذا

Sakın burada Bana öyle hitap etme.
...لا تجرؤ على مناداتي بذلك الإسم هنا