"bana şimdi" - Traduction Turc en Arabe

• لي الآن
• بي الآن
• انتي الحين جالسه
• لا تجبرنى على أن

Onu Bana şimdi satsan, tüm bu sıkıntıdan kurtulabilirdik.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتجاوزَ كُلّ الإجهاد إذا أنت تَبِيعُه لي الآن.

Elinde tuttuğun bir delil var da Bana şimdi göstermiyorsan...
لو كانت بحوزتك أيّ أدلة وأخفقت في إفشائها لي الآن...

Bana şimdi ya da ileride bir şey olursa bu, kamuoyuna gösterilecek.
وإذا ما حدث شيء لي الآن أو في المستقبل، فسوف يتم نشره للجمهور.

Bana şimdi güvenemezsen, bunu kabul edebilirim.
.. إن كنتِ لا تستطيعين الوثوق بي الآن فأنا أقبل بذلك

Sigorta diyelim. Belki Bana şimdi güvenirsin.
-ادعهما وسيلة تأمين، ربّما تثق بي الآن .

Bana şimdi bunu Katrina Bennett'in yapmadığını söyle...
انتي الحين جالسه تبينين انها ليست كاترينا بينيت,

Camı kırdırma Bana şimdi.
لا تجبرنى على أن أكسر هذا الشباك اللعين

Bana şimdi vermen senin için çok iyi olur.
من الأفضل لك أن تعطيهم لي الآن.

Eğer onu Bana şimdi satarsan... senin şirketinin değeri işte bu kadar.
، لكن إن بـعتها لي الآن ... سيبلغثـمنشـركتك هـذا الـقدر

Bay Gold'un Bana şimdi neden çok soğuk davrandığını biliyor musunuz?
هَلْ أقترفتِ ! أتعرفين لماذا سيد (غولد) غير مبالي لي الآن

Bana şimdi mi, sonra mı teşekkür etmek istesin?
كنت تريد أن تأخذ لي الآن أو في وقت لاحق .

- Bana şimdi teslim ol ve o zarar görmesin.
إستسلمى لي الآن... ... وهولن يأذى.

Bana şimdi söylediğini yargıca da söylersen babam Armani takımını mahkum tulumuyla değiştirecektir.
إذا قلت للقاضي ما قلته لي الآن... سوف يستبدل أبي بذلته "الأرماني..." برداء السجن البرتقالي على الفور

Bana şimdi ver.
أعطيها لي الآن.

- Bana şimdi mi söylüyorsun?
-و تقولين لي الآن ؟ (جاك )كنا متخاصمين

O benim çikolatam ver onu bana, şimdi.
أعطه لي الآن

Bana şimdi bunu Katrina Bennett'in yapmadığını söyle...
انتي الحين جالسه تبينين انها ليست كاترينا بينيت, لاننا عملنا هدنه لو سمحت