Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana şunu söyle" - Traduction Turc en Arabe
-
قل لي شيئا
-
أخبرني بشيء
-
أخبرني أمراً
-
اخبرُني شيءَ واحد
| Bana şunu söyle, Cybil. | Open Subtitles | قل لي شيئا ، سيبيل . |
| Bana şunu söyle; | Open Subtitles | قل لي شيئا |
| Bana şunu söyle... | Open Subtitles | قل لي شيئا. |
| Bana şunu söyle... | Open Subtitles | أخبرني بشيء واحد |
| Bana şunu söyle Psycho. | Open Subtitles | أخبرني بشيء يا (سايكو). |
| Baudji, Bana şunu söyle... | Open Subtitles | ابي اخبرُني شيءَ واحد... |
| Bana şunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني بشيء. |
| Bana şunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني بشيء. |
| Danny, Bana şunu söyle. | Open Subtitles | (داني)، أخبرني بشيء |
| Baudji, Bana şunu söyle... | Open Subtitles | ابي اخبرُني شيءَ واحد... - نعم؟ |