"bana ait olan bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء يخصني
• شئ يخصنى
• شيئاً يخصني

Buraya gelerek yeterince risk aldım. Sizde bana ait olan bir şey var.
لديّ الكثير على المحك هنا لديكما شيء يخصني

Adrian'da bana ait olan bir şey var ve onu almadan buradan gitmiyorum.
أدريان لديه شيء يخصني و أنا لن أغادر حتى أحصل عليه

Evlat, sen de bana ait olan bir şey var.
فتى، لديك شيء يخصني

İstemiyorum; ama onda bana ait olan bir şey var.
لا أريد إيذائه لكن لديه شئ يخصنى

Schneke, sanırım sende bana ait olan bir şey var.
أيتها الجميلة ، أعتقد أن لديك شيئاً يخصني

Alo? Sen de bana ait olan bir şey olduğuna inanıyorum. Si...r.
ألو - أعتقد بأن لديك شيء يخصني -

Sende bana ait olan bir şey var.
لديك شيء يخصني.

Sende bana ait olan bir şey var.
بحوزتك شيء يخصني

Sizde, bana ait olan bir şey varmış.
علمت أن لديك شيء يخصني.

Sende bana ait olan bir şey var.
لديك شيء يخصني

Sizde bana ait olan bir şey var.
لديك شيء يخصني

Ve dolabında bana ait olan bir şey var.
ولديه شئ يخصنى في خزانته

Miller. Sanırım sende bana ait olan bir şey var, Dedektif Miller.
أعتقد أن لديك شئ يخصنى أيّهاالمحقق(ميلر)

Sende bana ait olan bir şey var.
لديك شئ يخصنى المسدس الفضى

Sende bana ait olan bir şey var. Kısa burun 38.
لديك شئ يخصنى المسدس الفضى

Ortak bir tanıdığımız sana bana ait olan bir şey vermiş.
أحد معارفنا المُشتركين أعطاك شيئاً يخصني

bana ait olan bir şey çaldın.
لقد سرقت شيئاً يخصني.

- Sende bana ait olan bir şey var.
-لديك شيئاً يخصني