| Akvaryumdaki bir balıkmışım gibi bana bakıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تنظرون إلي الآن وكأنني في حوض للأسماك، صحيح؟ |
| Ne diye bana bakıyorsunuz? Bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلي انا لم اعلم ذلك |
| Pekala. Niye bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا ، يارفاق لماذا تنظرون إلي ؟ |
| Demek istediğim, kendinize bir bakın. Delirmişim gibi bana bakıyorsunuz. Yalan söylüyormuşum gibi. | Open Subtitles | أعني أنظروا يا رفاق أنتم تحدقون فيّ وكأنني مجنون كاذب |
| Neden bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تحدقون فىّ ؟ |
| Neden bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إلي جميعكم؟ |
| Ne diye bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تحدقون في وجهي؟ |
| Neden bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تحدقون بي ؟ |
| Niye hepiniz bana bakıyorsunuz? | Open Subtitles | لم تحدقون جميعا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 