"bana bakan" - Traduction Turc en Arabe

• ينظر إلي
• ينظر لي
• تحدقان إلي
• الجميع يحدق

Tanrım, şu an bana bakan, sahiden Binbaşı Marquis'in başı mı?
يا إلهي هل هذا حقاً رأس الرائد ماركويز ينظر إلي الآن

Soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.
لا اريد شاذاَ في غرفة تبديل الملابس ينظر إلي أو يلامسني في ساحة اللعب

Ve şu boncuk gibi gözleriyle muzipçe bana bakan adam:
وهذا الذي ينظر لي بمكر بعينيه الخرزيتين، ويفكر:

Soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.
لا أريد أي شاذ أن ينظر لي في غرفة التبديل أو يلامسني في ساحة اللعب

Sisin içinde küçük bir parlaklık ve sonra bana bakan iki kırmızı göz gördüm.
كان مجرد بريق صغير في الضباب ثم رأيت عينان حمراوان تحدقان إلي,

Tek görebildiğim çalılıkların ardından bana bakan iki sarı gözdü ve ona durmasını söyledim, bir an hareketlendi sandım ve panikledim.
كل ما رأيته كان عينان صفراوان تحدقان إلي من خلال الشجيرات ،وقلت له قف مكانك ثم إعتقدت أنه تحرّك بإتجاهي

bana bakan sahnede baksın.
الجميع يحدق, ربما يجب أن أصعد على المسرح

Soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.
لا أريد شاذاَ في غرفة تبديل الملابس ينظر إلي أو يلامسني في ساحة اللعب

bana bakan bir kurt var orada. Josh hakkında ne yapılacağını bilmiyorum.
إنه ذئب ينظر إلي لا أدري ما الذي علي يجب فعله بشأن جوش ؟

bana bakan bir çocuk var.
ثمة طفلاٌ ينظر إلي.

Earl, bana bakan herkes için kötü şeyler hissedersin.
لديك شعور سيئ حيال أي شخص ينظر لي

bana bakan herkes, bunu bilebilir mi?
أي أحد ينظر لي يعرف ؟

bana bakan kimse erdem görmez.
-لا أحد ينظر لي ويرى رحمة

bana bakan...
الجميع يحدق ..