"bana bakardı" - Traduction Turc en Arabe

• ينظر إلي
• تنظر لى

Sevdiği şeyleri yaptığımda bana bakardı ve iletişim kurardık.
عندما كنت أفعل شيء يعجبه كان ينظر إلي ونصبح علي اتصال.

Çünkü o bana bakardı, ben kendimi onun gözlerinde görürdüm.
كان دائماً ينظر إلي وكنت أرى نفسي في عينيه

Ne zaman mahkemeye gelse, bana bakardı.
متى ما كان في المحكمة كان ينظر إلي

Kapının eşiğinden öylece bana bakardı ve ben gözlerimi kapalı tutardım.
تقف في المدخل تنظر لى و أنا كل ما أفعله أن احتفظ بعيونى مغلقه

Eşikte durup bana bakardı.
تقف في المدخل تنظر لى

Bazen bana bakardı ve kim olduğumu hatırlamazdı bile.
أحيانا، كان ينظر إلي ولا يتعرف علي.

bana bakardı. Sana mı bakardı?
ينظر إلي ينظر إليك ؟