"bana bakarken" - Traduction Turc en Arabe

• تحدق بي
• تنظر إليّ
• ينظر لى
• تنظرين لي

Yapamam Troy, bu kadar insan bana bakarken olmaz.
لا أستطيع القيام بذلك, تروي كل العالم تحدق بي

Sen karşımda dikilip bana bakarken yapamam.
لا يمكنني التبول وأنت تقف هناك و تحدق بي

Sen bana bakarken nasıl yapabilirim?
أن أفعل هذا وأنتَ تنظر إليّ

bana bakarken gördüm.
رأيتُكَ تنظر إليّ.

bana bakarken yapamıyorum.
لا يمكننى فعل ذلك وهو ينظر لى.

Onu bana bakarken gördüm.
لقد رأيته ينظر لى

Belki de bana bakarken, aslında eski bir dostuna bakıyorsundur.
عندما تنظرين لي كأنكِتنظرينلصديقمُتنكر.

Sen durmuş bana bakarken yapamıyorum.
لا يمكنني التبول وأنت تقف هناك و تحدق بي

Tek bildiğim, seni bana bakarken yakalamadığımda ona bakıyorsun.
كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي فأنت تحدق بها

bana bakarken kardiyo damarlarımı görmediğini inkar etme sakın.
نعم , لا تنكر أنك لم تكن تحدق بشريانها السباتي كما تحدق بي الأن

Onu bana bakarken yakalıyorum.
رأيتها تحدق بي

Seni bana bakarken gördüm.
رأيتك تنظر إليّ

Onu bir sefer barda bana bakarken görmüştüm.
رأيته مرة ينظر لى حين

Tatlım ,dün seni bana bakarken gördüm
عزيزتي ، لقد رأيتك وأنت تنظرين لي أمس