"bana bir iyilik yapıp" - Traduction Turc en Arabe

• تفعل لي معروفا
• هلاّ أسديتني معروفاً
• لى معروفا
• لي معروفاً و
• أن تصنع لي معروفا
• أسديت لي معروفاً
• اصنع لي

Bana bir iyilik yapıp, şunu almadan önce 2 dakika bekler misin.
هل تفعل لي معروفا والانتظار لمدة دقيقة قبل أن تتخذ ذلك؟

İstediğiniz her şeyi yapacağım ama Bana bir iyilik yapıp evimi geri almama yardım etmelisiniz.
سأفعل كل ما تريد ولكن أنا بحاجة لك أن تفعل لي معروفا أنا بحاجة لكم لمساعدتي في العودة.

Bana bir iyilik yapıp partide sizi gördüğünü doğrulayacak insanların ismini yazabilir misiniz?
هلاّ أسديتني معروفاً ودونتي أسماء الأشخاص الذين يمكنهم إثبات وجودكِ في الحفلة هناك؟

"Tek Gece"...Bana bir iyilik yapıp vericinin tamiratıyla ilgilenebilir misin?
وان نايت , اصنعى لى معروفا , هل تحاولين اصلاح جهاز الارسال ؟

Bak, temizleyicideki kıyafetleri çalınan adamın adresini buldum. Bana bir iyilik yapıp onunla konuş.
أنظر أقتفيت عنوان الرجل، الذي سُرقت مغسلته، أسدي لي معروفاً و تحدث إليه.

Dün seni aradığımda, sana "Ken, Bana bir iyilik yapıp, Ray'i psikiyatriste götürür müsün" diye rica ettim mi?
عندما اتصلت بك أمس هل سألتك كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟

Bana bir iyilik yapıp lütfen kardeşini şeker toplamaya götürür müsün?
هلا أسديت لي معروفاً بأخذ أخاك للعب؟

Hey Hicks, Bana bir iyilik yapıp herkesi evine gönder. Herkesi.
هيكس اصنع لي معروفا اجعل جميع هؤلاء الناس يغادرون الى منازلهم

Bana bir iyilik yapıp bundan da Jiya'ya bahsetmesen olur mu, lütfen?
أم، يمكنك أن تفعل لي معروفا ولم يذكر هذا لالجية سواء، من فضلك؟

Bana bir iyilik yapıp çeneni kapatabilir misin?
يمكنك أن تفعل لي معروفا وأخرس؟

Bana bir iyilik yapıp onu da yanında götürür müsün? Beni bekleyen biri var da.
هلاّ أسديتني معروفاً وأخذتِه معكِ، هنالك من ينتظر حضوري

Missie Bana bir iyilik yapıp babanın kirli çamaşırlarını getirir misin?
ميسى هل صنعتى لى معروفا وأحضرتى ملابس والدك المتسخة ؟

Tamam Bana bir iyilik yapıp sephiyenizi serbest bırakın regülatörü ağzınıza alıp platforma doğru yüzün şimdi.
إصنعى لى معروفا أنفخى و ضعى المنظم فى فمك و إسبحى عائده تجاه المنصه

Anne Bana bir iyilik yapıp bunu benim için Sarah'ya verebilir misin?
أمي هل تفعلين لي معروفاً و تعطي هذا إلى "سارة" من أجلي؟

Bana bir iyilik yapıp kocamdan uzak durur musun?
أريد منك أن تفعل لي معروفاً و تبتعد عن زوجي؟

"Ken, Bana bir iyilik yapıp Ken'in psikiyatrı olur musun, lütfen?"
كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟

Kives, Bana bir iyilik yapıp saati söyler misin?
(كيفز) ، أبوسعك أن تصنع لي معروفا و أن تقم بمراجعة الوقت من أجلي ؟

Bana bir iyilik yapıp listede adım var mı diye bakar mısın?
هلا أسديت لي معروفاً وتحققت من القائمة؟

Benim çöplüğümde fazla dolaşma! Bana bir iyilik yapıp şunu...
...هلّا أسديت لي معروفاً و أمسكت

Bana bir iyilik yapıp onu başka bir yerden alır mısınız?
اصنع لي معروفا من فضلك اشتره من مكان آ خر

Giles'la konuşmalıyım. Bana bir iyilik yapıp Dawn'u okula bırakır mısın?
يجب أن أتحدث لجايلز وويلي اصنع لي معرفاً وأوصل داون من المدرسة