"bana bir mesaj" - Traduction Turc en Arabe

• لي رسالة
• رسالة لي
• لي رسائلً ذات معنى
• ليّ رسالة

Bu Beyin dalgası beni öldürmek istiyorsa neden kendimi öldürmem için bana bir mesaj yollamadı?
إذا هذا شخص الموجات الدماغية أرادني ميته لما هم لم يرسلوا لي رسالة تقول أقتلي نفسك

...günün kalanıyla ilgil bana bir mesaj yolladı yazdığına göre beni özlüyormuş
لذا،أرسل لي رسالة بعد أن هجرته مكتوب بها،"أفتقدك" وعندا رددت على رسالته،

Ama bana bir mesaj göndermiş.
أيا كان فقد أرسل لي رسالة على ورقة نفسية

Bir dahaki sefere bana bir mesaj yollayacağında üzerine kendi ismini yaz.
عندما تريدين توجيه رسالة لي المرة القادمة ضعي اسمك عليها

Sanırım bana bir mesaj verilmek istendi. Düşmanlarım hiç de az değil Bay Risley.
أفترض لإرسال رسالة لي أفلدي الكثير من الأعداء ، ياسيد رايسلي

bana bir mesaj vermeye çalıştıklarını düşünüyorum.
أتصور بأنهم كانوا يرسلون لي رسائلً ذات معنى مُعين

Hayır, bütün olanlar hakkında bana bir mesaj bırakmış velayet değerlendirmesiyle ilgili.
.. لا ، تركت ليّ رسالة حول موضوع تقييّم الرعايّة

Yardımıma ihtiyacı olursa bana bir mesaj ileteceğini söylemişti.
قالت أنها سوف ترسل لي رسالة إذا كانت بحاجة إلى مساعدتي

Onu görmedim.Fakat bana bir mesaj göndermiş.
أنا لم أراها. لكنّها أرسلت لي رسالة نصّية.

bana bir mesaj yolluyor. Ona yardım etmem gerek.
إنها ترسل لي رسالة أنا من المفترض علي مساعدتها

bana bir mesaj bırakırsanız en kısa zamanda sizi ararım.
لذلك ترك لي رسالة وأنا سوف أكون الاتصال بك في أقرب وقت أستطيع.

Aria'nın gecesini mahvedip kızları suistimal etmek istese de bana bir mesaj yollamış.
على قدر رغبته في افساد ليلة اريا و استغلال الفتيات .. يريد ايضا ان يوصل لي رسالة

8 saat önce bana bir mesaj gönderip konuşman gerektiğini söyledin.
لكنك أرسلت لي رسالة منذ ثماني ساعات قلت فيها إنك تريد أن تتكلم

Onun işini bitirmeyeceğimize dair bana bir mesaj bırakmış.
‫لقد ترك لي رسالة لتوه يطلب مني ‫ألّا أفسد الأمر عليه.

2 saat, bana bir mesaj verdiler.
ساعتين , ليوصلون لي رسالة مفادها

Biliyorum çok meşgulsün, ama bana bir mesaj atabilirsen veya...
أعلم من أنك منشغلة حقاً لكن إن كان باستطاعتكِ ان تقومي بارسال رسالة لي

bana bir mesaj falan göndermeye çalışıyor olmalı.
لابد أنها تحاول إرسال رسالة لي أو ما شابه

bana bir mesaj gönderdiğine göre ben de ona bir mesaj gönderebilirim.
لقد تمكنوا من إرسال رسالة لي... ربما أستطيع إرسال واحدة لهم أيضًا

bana bir mesaj bırakmadan asla böyle bir şey yapmazdı.
لم يكن ليفعل ذلك دون أن يترك ليّ رسالة