| Şimdi ise bana biraz saygı göstermenize ihtiyacım var bana sadece teslimat için birkaç gün daha verin bana tarih ve saygı saçmalığını anlatma | Open Subtitles | و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم لا أكثرث بشأن الماضي أو الإحترام |
| Biliyorsun bebeğim, bana biraz saygı göstermelisin,tamam mı? | Open Subtitles | إنك تعرفين مدى خطورة الأمر يجب أن تظهري لي بعض الإحترام |
| Yapmanı istediğim tek şey bana biraz saygı göstermen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريدكِ أن تقومي به هو أن تظهري لي بعض الإحترام |
| Evet, yapabilirim ve sen bana biraz saygı duyana dek yapmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | نعم , أنا أستطيع و يجب أن تظهر لي بعض الاحترام! |
| bana biraz saygı duy, evladım. | Open Subtitles | أظهر لي بعض الاحترام ، يا ولد |
| bana biraz saygı göstermeye başlayacak mısın yoksa bir akvaryuma mı yatırım yapmalıyım? | Open Subtitles | تريد أن تبدأ بإظهار بعض الأحترام أو عليّ أن أستثمر في حوض الأسماك؟ |
| Ayrıca bana biraz saygı gösterip adamakıllı davransan iyi edersin. | Open Subtitles | ومن الأفضلِ لك أن تظهر لي بعض الإحترام بسلوكٍ سليم أو... |
| Şimdi otur ve bana biraz saygı göster. | Open Subtitles | اجلس الآن وأظهر لي بعض الإحترام. |
| bana biraz saygı göster. | Open Subtitles | إظهر لي بعض الإحترام. |
| bana biraz saygı göster. | Open Subtitles | أظهري لي بعض الإحترام |
| Ben, Kohinoor'u çaldım, dostum! bana biraz saygı göster. | Open Subtitles | لقد سرقتُ (الكوهينور)، يا صاح أظهر لي بعض الاحترام |
| Ben Kohinoor'u çaldım, dostum, bana biraz saygı göster. | Open Subtitles | لقد سرقتُ (الكوهينور)، يا صاح اظهر لي بعض الاحترام |
| bana biraz saygı göster. | Open Subtitles | تبين لي بعض الاحترام. |
| bana biraz saygı göstersene. | Open Subtitles | أنا رجل معروف ما رأيك بأن تريني بعض الأحترام قليلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 