"bana birini" - Traduction Turc en Arabe

• بشخص ما

Yarın Bana birini aramamı hatırlat.Termostatta bir arıza olmalı.
ذكريني أن أتصل بشخص ما غدا لا بد أن هناك شيء ما خطأ بهذا الثرموستات

Onu sırf çok güzel ve Bana birini hatırlatıyor diye almıştım fakat sonraları, ona ihtiyacım varmış gibi hissettim.
لقد اشتريتها لأنني رأيت أنها جميلة وهي تذكرني بشخص ما ولكن مؤخراً ..

Herşeyi önceden kafasında kurmuş olmalı. Bana birini hatırlattı.
لا بدّ وأن كانت خارج وعيها تذكرني بشخص ما

Ve seni otobüs durağında gördüğümde, ...Bana birini hatırlattın,
عندما رأيتكِ جالسة في محطة الحافلات تلك ذكرتني كثيراً بشخص ما

Trafik davalarından sorumlu olsun, yeter. Bana birini bulun.
قاضي في محكمه المرور , كل ما .يهمني, صلني بشخص ما فحسب

Böyle gülümsediğin zaman Bana birini hatırlatıyorsun.
عندما تبتسم هكذا .تذكرني بشخص ما

Salak bir oyun. Bana birini hatırlattı.
لعبة سخيفة فحسب ذكّرتني بشخص ما

Aslında, sende Bana birini hatırlatıyorsun...
في الواقع,انتي تذكرينني ايضا بشخص ما... ـ إبنتي

Bana birini hatırlattınız da.
كل ما في الأمر أنك تذكريني بشخص ما

Ama William Bana birini anιmsatιyor.
ولكن وليام يذكرني بشخص ما

Bana birini hatırlatıyorsunuz. Hepiniz.
تذكّروني جميعكم بشخص ما.

Bana birini hatırlatıyorsun Hobbes.
انت تذكرني بشخص ما يا هوبيس.

Bana birini hatırlatıyorsunuz.
انه يذكرني بشخص ما

Hemen söyleyeyim, Bana birini hatırlatıyorsun.
بشخص ما في ديرتنا موب زوجتك؟

- Bu Bana birini hatırlatıyor.
الان لقد ذكرتنى بشخص ما

Şimdi Bana birini hatırlatıyorsun.
ألان هى تذكرنى بشخص ما

Bana birini hatırlattı.
يذكرني هذا بشخص ما

Bana birini hatırlatıyorsun Ajan Gibbs.
أنت تذكرني بشخص ما (أيها العميل الخاص (غيبس

Bana birini hatırlatıyor.
إنها تذكرني بشخص ما

- Bana birini hatırlattı.
يذكرني هذا بشخص ما