Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana bu kadarını borçlusun" - Traduction Turc en Arabe
-
تدين لي بهذا القدر
-
تدين لي بذلك
| Bana bu kadarını borçlusun. | Open Subtitles | أنت تدين لي بهذا القدر. |
| Bana bu kadarını borçlusun haksız mıyım? | Open Subtitles | تدين لي بهذا القدر الا تعتقد؟ |
| Bana bu kadarını borçlusun. | Open Subtitles | أنت تدين لي بذلك المقدار. |
| Ama dinlemek zorundasın. Bana bu kadarını borçlusun, Jack. | Open Subtitles | ولكنّكَ ستصغي، تدين لي بذلك يا (جاك) |