| Niye bana bunu yapıyorsun. Sikeyim böyle işi... | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها اللعين ؟ |
| Neden bana bunu yapıyorsun aptal çan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها الجرس الغبي؟ |
| Tanrım, neden hep bana bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي دائماً |
| Pusula elinde işte. Neden bana bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | البوصلة في يدك، فلماذا تفعلين هذا بي الآن؟ |
| Mathilda, niye bana bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | ماتيلدا لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Neden bana bunu yapıyorsun ha? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي |
| - Neden bana bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | -لمَ تفعلين هذا بي ؟ |
| Doktor, neden bana bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني بشئ دكتور لماذا تفعل هذا لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 