"bana daha" - Traduction Turc en Arabe

• بالنسبة لي
• لي أكثر
• المزيد لي
• لي المزيد من
• لم تخبرني بهذا
• علي ثانيةً
• أخبرتني من
• أعطني المزيد
• أكثرَ لي
• بي أكثر

Biliyorum, size şok tuhaf geliyor, ama bana daha tuhaf geliyor.
أعلم أن هذا غريب بالنسبة لكم، لكنه أكثر غرابة بالنسبة لي.

bana daha çok bazı zengin gezegenliler uğruna vakit kaybı gibi göründü.
أتعلم ، بالنسبة لي يبدو الأمر وكأنه إهدار للوقت بالنسبة لهؤلاء الأغنياء

Böylece bana daha başka saçmalıklarını da mı yutturmaya çalışsın?
حتى أنها يمكن أن تبيع لي أكثر من هراء لها؟

Peki, bana daha fazla kaldı o halde.
شكرا حسنا . المزيد لي

Buraya geri gelince bana daha fazla koruma bulun yoksa ikiniz de ölürsünüz!
احضرا لي المزيد من الحماية عندما أخرج مجدداً إلى هنا، وإلا ستموت كلتاكما

Bunu bana daha önce söylemediğine inanamıyorum.
لايمكنني ان اصدق انك لم تخبرني بهذا من قبل

- O çoktan öldü. - bana daha fazla yalan söyleme.
-لا تكذب علي ثانيةً

Keşke bana daha önce söyleseydin, ama anlıyorum... anlıyorum korkmuştun, o yüzden...
ليتك أخبرتني من قبل لكنني أتفهم أنكما كنتما خائفين

Belge yetersiz. Siz bana daha çok verin ... ben de size.
الشهادة ضعيفة أعطني المزيد أعطيك المزيف

bana daha çok ilgi göster.
أعرْ إنتباهَ أكثرَ لي!

Bir ihtiyacım olursa ilgilenmeye devam edeceğine, bana daha çok bağlanacağına.
إن أحتجت لشيء. ستهتمي بي. ستتعلقي بي أكثر.

Ve bana daha şaşırtıcı gelen bir başka gerçeği öğrendim. Neredeyse 42, 43 yaşından önce hiç öğrenmemiş olduğum bir şey.
و اكتشفت حقيقة أخرى، والتي كانت بالنسبة لي أكثر غرابة على الأغلب من الحقيقة التي لم أعرف عنها من قبل في عمر 42 و 43.

Bu bana daha çok bir heykelmişim gibi davranıldığını hissettirdi ve tıpkı bir heykel gibi bir yere oturtuldum.
لقد شعرت ان الحال بالنسبة لي اقرب لأنني ساٌعمل كتمثال، كان علي الجلوس في مكان واحد كالتمثال.

Benim için daha çok önemli. Waco'da bana daha sıcak bakacak bir hanım var.
بالنسبة لي تكساس اهم ، فهناك ارملة العضو ترغب بشدة شنقه هناك

Ve belki de benim bu değişimim, beni kısıtlamaya çalışıp üstüme gölgeler fırlatan kişilere nazaran, bana daha fazla kapı açmamı sağlayan kişilere maruz kaldığım için olmuştur.
وربما حصل هذا التغيير بسبب التقائي بناس قد فتحوا أبوابا لي أكثر من الذين وضعوا غطي و ظلالا من فوقي

- bana daha çok kalır.
تعلمين, المزيد لي

bana daha çok kalır.
-حسناً، المزيد لي إذن .

bana daha kesin deliller getirebilirseniz tekrar tutuklarsınız.
أعد أعتقاله عندما تحضر لي المزيد من الأدلة الفارضة

Nasıl olur da bunu bana daha önce söylemezsiniz?
كيف لم تخبرني بهذا من قبل ؟

- bana daha fazla yalan söyleme.
-لا تكذب علي ثانيةً

bana daha önce dediğiniz gibi, Yu sahiden iğrenç bir sapık.
كما أخبرتني من قبل فإنّ (يو) حقاً منحرفٌ مقرف

"Evet, pislik, bana daha fazla kanlı elmas ver!
ستكون ردة فعلهم حين تهديهم ألمـاساً "نعم أيها الحقير، أعطني المزيد من الألماس الدامي"

Belki ilerde, bana daha fazla güvenmeyi denemelisin.
... ربما في المستقبل يجب أن تحاولي الثقة بي أكثر