| Onu, senin lütfunun sağladığı kurtuluşa yöneltebilmem için bana güç ver. | Open Subtitles | أعطني القوة لأهديها إلى الخلاص مزودًا برحمتك. |
| Tanrım, kötülükten uzak durmam için bana güç ver. | Open Subtitles | ياإلهي أعطني القوة .. لأبقى طاهرة |
| Tanrım, lütfen doğru olanı yapmam için bana güç ver. | Open Subtitles | يا الله .. أرجوك فقط أعطنى القوة للوصول الى للقرار السليم |
| İnançsızlığımı koynuna al ve bana güç ver. | Open Subtitles | .. أذهب ضعف إيمانى برحمتك و أعطنى القوة |
| Tanrım, bana güç ver! | Open Subtitles | يارب إمنحني القوة |
| Evet, Tanrım bana güç ver. | Open Subtitles | نعم، ربّي. أعطيني القوة. |
| Yüce İsa, bana güç ver. | Open Subtitles | أيها (المسيح)، إمنحنى القوه |
| Tanrım, Kaiser'i kendi ellerimle boğmak için bana güç ver. | Open Subtitles | يألهي , أعطني القوة لخنق القيصر بيدي ّالعاري - ! |
| bana güç ver, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعطني القوة التي أطلبها منك |
| Ade Due Damballa. bana güç ver, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعطني القوة التي أطلبها منك. |
| Ade Due Damballa. bana güç ver, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعطني القوة التي أطلبها منك. |
| Ade Due Damballa. bana güç ver, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعطني القوة التي أطلبها منك. |
| Hera, bana güç ver. | Open Subtitles | هيرا، أعطني القوة. |
| Aşk bana güç ver! | Open Subtitles | ايها الحب أعطنى القوة |
| Yapmam gerekenler için bana güç ver. | Open Subtitles | أعطنى القوة لما يجب أن أفعله |
| Sevgili İsa, bana güç ver! | Open Subtitles | ! أعطنى القوة |
| Tanrım, bana güç ver! | Open Subtitles | يارب إمنحني القوة |
| - Tanrım bana güç ver. - Bay Brown bana güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | ـ إمنحني القوة ـ سيد (براون)، يمكنك الوثوق بي |
| Tanrım, bana güç ver... | Open Subtitles | ربّي أعطيني القوة... |
| Yüce İsa, bana güç ver. | Open Subtitles | أيها (المسيح)، إمنحنى القوه |
| Kazandığım zaferin hakkı için... döktüğüm kan için... bana güç ver. | Open Subtitles | بالحق الذي نلته بالانتصار بدمي هبني القوة |
| Tanrım bana güç ver. Zayıfsın sen. Bedenimi tat, rahip. | Open Subtitles | ايها الاب اعطني القوة انت ضعيف المس جسدي ايها الكاهن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 