Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana gülmeyi" - Traduction Turc en Arabe
-
الضحك عليّ
-
تسخري مني
| Bana gülmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن الضحك عليّ |
| Kesin Bana gülmeyi! | Open Subtitles | ! كفّوا عن الضحك عليّ |
| Kesin Bana gülmeyi! | Open Subtitles | كفّوا عن الضحك عليّ! |
| - Bana gülmeyi keser misin? - Öğrenmen gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | اللعنة ، لا يجب أن تسخري مني |
| - Bana gülmeyi keser misin? | Open Subtitles | اللعنة ، لا يجب أن تسخري مني |
| - Bana gülmeyi bırak! - Sherlock! | Open Subtitles | توقف عن الضحك عليّ - (شيرلوك) - |