"bana güvendin" - Traduction Turc en Arabe

• وثقتِ بي
• وثقت بي

Buraya kadar bana güvendin, o yüzden sessiz ol.
لقد وثقتِ بي كل هذا الوقت إذا اصمتي و حسب

Çünkü ortaklığı verirken bana güvendin ve ben de seni karanlıkta bırakmayarak bu güveni boşa çıkarmamaya çalışıyorum.
لأنكِ وثقتِ بي بوضعيّ شريك وأحاولُ بأن أردّ هذه الثقة .بإخباركِ بجميعِ المستجدات

Sen bana güvendin. Sana güvenmezsem çok yakışıksız bir davranış olur.
لقد وثقت بي و سيكون تصرفاً رهيباً مني أن لا أثق بكِ

bana güvendin. Bu güven neredeyse ölümüne yol açacaktı.
أنت وثقت بي, تلك الثقة أدت تقريبا إلى قتلك.

Her zaman bana güvendin. Hiç bir zaman ayrı kalmadık.
وثقت بي دائما لم يسبق أن إفترقنا أبداً

- bana güvendin.
ـ أنت وثقتِ بي.

Çocukların konusunda bana güvendin. Bebek bakıcısına da güveniyorum.
لقد وثقتِ بي مع أطفالك

Bu bilgi konusunda bana güvendin.
وثقتِ بي مع هذه المعلومة

Wanda, annenle ilgilenme konusunda bana güvendin.
واندا) لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ

Sen bana güvendin.
لقد وثقتِ بي..

Pekâlâ, sen bana güvendin ben de sana güveneceğim.
حسناً، لقد وثقت بي أعتقد أنني سأثق بك

Mikrofon bozulduğunda bana güvendin.
عندما تَلِف السلك، انت وثقت بي.

Hep bana güvendin, René.
انت دائماً ما وثقت بي رينيه

Gerçekten mi? bana güvendin mi?
هل وثقت بي بالفعل؟

Bunu sana söylediğimde bana güvendin mi?
هل وثقت بي عندما قلت لك ذلك؟