| Şimdi, giriş kapısına geldiğinizde bana haber verin. | Open Subtitles | الآن, أخبروني عندما تصلون إلى الباب الثانوي |
| Bir gelişme olursa bana haber verin. | Open Subtitles | واذا حصل اي شئ جديد , فقط اخبروني يا رفاق |
| O tünellere güvenli bir biçimde nasıl ineceğimizi bulur bulmaz bana haber verin. | Open Subtitles | أعلمني بمجرد أن تتمكن من إيجاد طريقة آمنة لإنزالنا للأنفاق. |
| Dosyalar yüklenir yüklenmez bana haber verin. | Open Subtitles | أعلمني حالما ينتهي تحميل تلك الملفات |
| Evde olacağım. Eksiksiz bir rapor istiyorum. Cesedi buradan götürdüğünüzde bana haber verin. | Open Subtitles | سأنتظر في المنزل وأنتظر منك تقريراً كاملاً أعلمني عندما تخرجون الجثة من هنا |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin tamam mı? | Open Subtitles | إذا ما احتجتما إلى شيء , أعلماني , حسناً؟ |
| Kaderler gelir gelmez bana haber verin. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً أعلموني عندما يأتي القدر |
| Bunu çözdüğünüzde bana haber verin. | Open Subtitles | أخبروني عندما تحلون هذا الأمر |
| Ona ulaşmakta sorun yaşarsanız bana haber verin. | Open Subtitles | اخبروني في حال واجهتكم اي مشكلة في الوصول اليه |
| Pekâlâ, aklınıza bir şey gelirse bana haber verin. | Open Subtitles | حسناً، إن تذكرتم أيَّ شئ اخبروني |
| Tekrar açarsa bana haber verin. | Open Subtitles | اخبروني اذا عادت الرؤية من جديد |
| Güzel. Faraday Kafesi tamamlanır tamamlanmaz bana haber verin. | Open Subtitles | -جيد، أعلمني بمجرد إنتهاء قفص (فارادي ) |
| Keşif erleri gelir gelmez bana haber verin. | Open Subtitles | أعلمني حالما يعود الكشافة |
| Ejderhaya vardığınızda bana haber verin. | Open Subtitles | إسمع ، إستمرّ بإتّجاه إلى اليمين أعلمني عندما تصل إلى التنّين |
| Ses alabildiğinizde bana haber verin. | Open Subtitles | أصبحْ واحد نقَّالَ عليه. أعلمني عندما تَسْمعُه. روس: |
| Almak istediğiniz zaman bana haber verin. | Open Subtitles | أعلمني عندما أنت أردْ إلتِقاطه. |
| Tamam. Onu görürseniz bana haber verin olur mu? | Open Subtitles | حسنا , أعلماني إذا رأيتماه , هلا فعلتما هذا ؟ |
| Her neyse, çıkarken bana haber verin. | Open Subtitles | على ايّ حال , أعلموني عندما تكونوا راحلين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 