Découvrez nos services en

    "bana inanıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • أنت تصدقني
        
    • تؤمن بي كثيرا
        
    • انت تصدقني
        
    • انت تصدقينني
        
    • أنتِ تصدقينني
        
    • أنت تصدقنى
        
    • أنت تصدقيني
        
    • أنت تصدقينني
        
    • أنت تصدقينى
        
    • أنتِ تصدقيني
        
    • تُصدقني
        
    • تُصدّقني
        
    Asıl yalancılardan uzak durmalı. Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles لا ما عليك هو أن تتجنب أكاذيبك جمال أنت تصدقني ؟
    Her neyse Bana inanıyorsun değil mi, Jack? Open Subtitles على أية حال... أنت تصدقني. أليس كذلك يا جاك؟
    Öyleydi. Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles لقد فعل ، أنت تصدقني أليس كذلك ؟
    Sen Bana inanıyorsun değil mi baba? Open Subtitles انت تصدقني اليس كذلك ابي ؟
    Bana inanıyorsun, değil mi, Kate? Open Subtitles انت تصدقينني يا كيت اليس كذلك؟
    Eminim ki, ben değildim. Sen Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنا واثق أنني لست الفاعل أنتِ تصدقينني صحيح؟
    Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تصدقنى ، أليس كذلك ؟
    Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تصدقيني ، أليس كذلك؟
    Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles أعني ، أنت تصدقني ، أليس كذلك؟
    Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تصدقني ، أليس كذلك؟
    Bana inanıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تصدقني ، صحيح ؟
    Bana inanıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تصدقني أليس كذلك؟
    Sen neden Bana inanıyorsun? Open Subtitles لماذا أنت تصدقني ؟
    Bana inanıyorsun. Open Subtitles أنت تصدقني بالفعل
    Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تصدقني, صحيح؟
    Bana inanıyorsun değil mi Paddy? Open Subtitles انت تصدقني اليس كذلك , بادي ؟
    Bana inanıyorsun , değil mi? Open Subtitles انت تصدقينني اليس كذلك؟
    Şimdi Bana inanıyorsun. Open Subtitles الآن أنتِ تصدقينني.
    Bana inanıyorsun, değil mi, Max? Open Subtitles أنت تصدقنى أليس كذلك؟
    Bana inanıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تصدقيني ، أليس كذلك ؟
    Onu ben yapmadım! Anne, sen Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles لم أفعل هذا ، أنت تصدقينني يا أمي، أليس كذلك؟
    " Seni uçak telefonundan arıyorum, " ve arkasından ilave eder, " Bana inanıyorsun, değil mi, anne? " Open Subtitles أنا اكلمك من تليفون الطائرة أنت تصدقينى ، أليس كذلك ؟
    Phoebe, Bana inanıyorsun, değil mi? Open Subtitles فيبي, أنتِ تصدقيني, أليس كذلك؟
    Bana inanıyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تُصدقني ، أليس كذلك ؟
    Bana inanıyorsun. Open Subtitles إنّك تُصدّقني بالفعل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus