"bana inanmıyor musun" - Traduction Turc en Arabe

• ألا تصدقني
• لا تصدقني
• ألا تصدقيني
• لا تصدقيني
• ألا تصدقينني
• ألا تصدقنى
• لا تصدقينني
• الا تصدقني
• لا تصدّقني
• انت لاتصدقني
• ألا تصدقينى
• ألا تصدّقيني
• ألا تُصدقيني
• لا تُصدقني
• لا تصدقنى

Bana inanmıyor musun?
ألا تصدقني ؟

Bana inanmıyor musun? Hayır
ألا تصدقني ؟

- Bana inanmıyor musun?
ــ انت لا تصدقني ؟ ــ لست متأكد

Bana inanmıyor musun?
أنت لا تصدقني ؟

Bana inanmıyor musun sahi?
ألا تصدقيني حقاً؟

Bana inanmıyor musun yoksa?
ماذا .. انت لا تصدقيني ؟

Bana inanmıyor musun?
ألا تصدقينني ؟

Bana inanmıyor musun?
ألا تصدقنى ؟

— Bana inanmıyor musun?
-أنت لا تصدقينني

Bana inanmıyor musun?
ألا تصدقني

Ne, hala Bana inanmıyor musun?
ماذا ، مازلت لا تصدقني ؟

Bana inanmıyor musun?
اقصد , أنت لا تصدقني .. ؟

Bana inanmıyor musun yani?
أنت لا تصدقني هذا جنوني بعض الشئ .

Bana inanmıyor musun?
لماذا ؟ ألا تصدقيني ؟

Bana inanmıyor musun?
ان لا تصدقيني ؟

- Bana inanmıyor musun?
- ألا تصدقنى ؟

- Bana inanmıyor musun? - Harika.
-أنتِ لا تصدقينني

Bana inanmıyor musun?
أنت لا تصدّقني ؟

Bana inanmıyor musun? Hayır, şahit yok. Barbara Les Arcs'ta çocuklarla beraberdi.
هل من شهود انت لاتصدقني بابرة و الاولاد في رحلة تزلج

- Bana inanmıyor musun? - Evet!
ألا تصدقينى لا

Nasıl yani, Bana inanmıyor musun?
ألا تصدّقيني أو ما شابه؟

Bana inanmıyor musun?
ألا تُصدقيني ؟

Bana inanmıyor musun?
لماذا لا تُصدقني ؟

'Bana inanmıyor musun?
إذاً انت لا تصدقنى ؟