"bana inanmak zorundasınız" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تصدقني
• عليك أن تصدقني
• عليكم أن تصدقوني
• عليك أن تصدقنى
• عليك تصديقي

Bana inanmak zorundasınız, bunlar gerçekten oluyor.
و يجب أن تصدقني هذا يحدث فعلاً

Hayır, lütfen dinleyin. Bana inanmak zorundasınız.
لا , أرجوك إستمع يجب عليك أن تصدقني

Tamam, durun. Bana inanmak zorundasınız.
انظر عليك أن تصدقني

Bana inanmak zorundasınız.
أرجوكم أن تصغوا إليّ! عليكم أن تصدقوني!

Bana inanmak zorundasınız.
عليكم أن تصدقوني.

Neye benzediğini bilmiyorum. Bana inanmak zorundasınız.
ولا أعرف ماذا كان ولكن عليك أن تصدقنى

Hayır yok, ama şu an yaptıklarımın çok daha önemli olduğunu söylediğimde Bana inanmak zorundasınız.
لكن عليك تصديقي حين أقول لك إن ما يشغلني الآن أهم بكثير. -مرحبًا !

Ama lütfen, Bana inanmak zorundasınız.
لكن أرجوك ، يجب أن تصدقني

Bay Poirot, Bana inanmak zorundasınız.
سيد " بوارو " يجب أن تصدقني

- Hayır, Bana inanmak zorundasınız.
-كلا، يجب أن تصدقني

Bana inanmak zorundasınız.
! يجب أن تصدقني , اولادي

Bana inanmak zorundasınız. Hayır, lütfen.
بالله عليك, يجب أن تصدقني!

Bana inanmak zorundasınız.
عليك أن تصدقني.

- Hayır, lütfen, Bana inanmak zorundasınız.
-أرجوك عليك أن تصدقني

Bana inanmak zorundasınız.
عليكم أن تصدقوني

Bana inanmak zorundasınız!
عليكم أن تصدقوني.

Bana inanmak zorundasınız!
! عليك أن تصدقنى

- ...içinde yeniden başlayacak. - Bana inanmak zorundasınız!
- عليك أن تصدقنى

Bana inanmak zorundasınız.
عليك أن تصدقنى

- Bana inanmak zorundasınız.
عليك تصديقي.