"bana inanman gerek" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تصدقني
• يجب أن تصدقنى
• يجب أن تصدقني
• أريدك أن تصدقني

Seni kimin gönderdiğini bilmiyorum ama Bana inanman gerek.
انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني

Bana inanman gerek.
اسمعني، عليك أن تصدقني

Kolay değil biliyorum ama Bana inanman gerek.
أعرف أنه ضرب من الخيال لكن يجب أن تصدقنى

- Özür dilerim, Bryan. Onu sevdim. Bana inanman gerek.
آسف (براين) ولكني أحببتها يجب أن تصدقني فقد أحببتها

Bana inanman gerek.
وأنت يجب أن تصدقني.

Bana inanman gerek.
أريدك أن تصدقني.

Fakat lütfen, Bana inanman gerek.
ولكن من فضلك، عليك أن تصدقني.

Bana inanman gerek. Çünkü bunu ben de yaşadım.
عليك أن تصدقني لأنني كنت هناك

Porter Bana inanman gerek.
(بورتر)، عليك أن تصدقني.

Bana inanman gerek.
عليك أن تصدقني

Bana inanman gerek.
يجب أن تصدقني