Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana inanmayabilirsin" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تصدقني
-
ربما لاتصدقي
| Bana inanmayabilirsin ama oğluna inanmak zorundasın. | Open Subtitles | ربما لا تصدقني لكن يجب أن تصدق إبنك |
| Bana inanmayabilirsin. | Open Subtitles | أنت لا تصدقني |
| Bana inanmayabilirsin; ama sanırım sonunda gelecekten birisiyle tanıştım. | Open Subtitles | ربما لاتصدقي هذا .. لكني قابلت رجل من المستقبل |
| Bana inanmayabilirsin... ama sanırım sonunda gelecekten birisiyle tanıştım. | Open Subtitles | ربما لاتصدقي هذا .. لكني قابلت رجل من المستقبل |