Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana iyi davran" - Traduction Turc en Arabe
-
كن لطيفاً معي
-
كن لطيفا معى
| Bana iyi davran, Abel. | Open Subtitles | كن لطيفاً معي, إيبل |
| Lütfen Bana iyi davran, Abel. | Open Subtitles | أرجوك كن لطيفاً معي يا إيبل |
| Lütfen Bana iyi davran. | Open Subtitles | أرجوك كن لطيفاً معي |
| "Kocamı öldürdün Sam. Bana iyi davran!" | Open Subtitles | لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام, |
| Bana iyi davran Sam. | Open Subtitles | كن لطيفا معى يا سام, |
| Lütfen Bana iyi davran. | Open Subtitles | ارجوك كن لطيفاً معي |
| Bana iyi davran. | Open Subtitles | كن لطيفاً معي. |