| Yani, Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أعني، أنكِ لست غاضبة مني شيء أليس كذلك؟ |
| Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لست غاضبة مني ، أليس كذلك؟ |
| - Evet, öyleyim. Bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | لا انت لست غاضبة مني - بلى انا كذلك - |
| Bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | وأنت أيضاً لست غاضب مني |
| Bana kızgın değilsin, değil mi, Pick? | Open Subtitles | أنت لست غاضب مني اليس كذلك (بيك) ؟ |
| Çünkü biliyorum ki Bana kızgın değilsin. Ve biliyorum ki bana bu salak fikrini söylüyorsun çünkü zaten bildiğin bir şeyi sana söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية |
| Sen Bana kızgın değilsin, psikiyatrlara kızgınsın. | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين |
| Bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | لا انت لست غاضبة مني |
| O zaman Bana kızgın değilsin? | Open Subtitles | إذا أنتي لست غاضبة مني ؟ |
| Claire, oturma düzeni için Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | (كلير)، لست غاضبة مني بشأن مكان مقعدك؟ |
| Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | لست غاضب مني ؟ |
| Sen Bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي |
| Umarım Bana kızgın değilsin. | Open Subtitles | آمل ألا تكون غاضباً منّي |
| Bana kızgın değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني ، صحيح؟ |
| Bana kızgın değilsin...değil mi? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 