| Bana karşı dürüst ol sadece. | Open Subtitles | فقط كن صادقاً معي |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | ..كن صادقاً معي |
| - Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | - فقط كن صادقا معي |
| Lütfen, hadi ama Bana karşı dürüst ol. Ne gördün? | Open Subtitles | ارجوك عزيزتي كوني صريحة معي ماذا رأيتِ ؟ |
| Bir kez olsun, şu kahrolası hayatında bir kez olsun Bana karşı dürüst ol, William. | Open Subtitles | لمرة واحدة لمرة واحدة في حياتك كن صريحاً معي ويليام |
| Lütfen, sen olduğunu biliyorum yani Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | من فضلك، أعلم أنه أنت، فقط كن صريحا معي. |
| Bu yüzden Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | لذا كن صادقاً معي |
| Bir kere olsun Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | لمرة واحدة كن صادقاً معي |
| Bana karşı dürüst ol Charlie. | Open Subtitles | (والآن كن صادقاً معي يا (تشارلي |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | -هل أعجبك ذلك؟ كن صادقاً معي. |
| - Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صادقا معي. |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صادقا معي. |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كوني صريحة معي فحسب |
| Bana karşı dürüst ol, tamam mı? | Open Subtitles | كوني صريحة معي, طيب؟ |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كوني صريحة معي فحسب |
| Geri geldiğinde beri ilk defa Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صريحاً معي لأول مرة منذ رجوعك وسأعطيك هذا |
| O zaman, Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | إذاً كن صريحاً معي |
| Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | كن صريحاً معي |
| Bana karşı dürüst ol, bıuna karşı nasıl savunma yapayım? | Open Subtitles | كن صريحا معي, كيف سأدافع ضد هذا؟ |
| - Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | حتى نكون صادقين معي |
| Gözünü seveyim, Bana karşı dürüst ol. | Open Subtitles | أرجوك كوني صادقة معي |
| - Hayır buradayım ama. Bana karşı dürüst ol, lütfen. | Open Subtitles | ...لكن أنا هنا، أنا - دعيني أكون صريح الأن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 