"bana karşı olan" - Traduction Turc en Arabe

• تجاهي
• إتجاهي
• أنّ فيّ ما

Seni hapsettiğim o kafesin de Bana karşı olan öfkeni hafifletmediğini sanıyorum.
و أتخيل أن حبسك في ذلك الممر لم يخفف من غضبك تجاهي.

Bunu yapmanın tek sebebi Bana karşı olan hislerine söz geçirememen.
تفعل هذا لأنه لا يمكنك التغلب على مشاعرك تجاهي

Bana karşı olan duygularının görevinin önüne geçmesine izin verdin.
بل أن تترك مشاعرك تجاهي تقف في طريق مهمتنا.

Ve Bayan Shin'in Bana karşı olan güveni de kırıldı.
وعطف السيدة ( شين ) إتجاهي إنتهى

Ve Bayan Shin'in Bana karşı olan güveni de kırıldı.
وعطف مدام ( شين ) إتجاهي إنتهى

Evet ama buna, ağabeyinin Bana karşı olan gıcıklığını da ekle.
نعم، أضيفي لذلك أنّ فيّ ما يزعج أخاها

Bana karşı olan hislerin için bir varsayımda bulunmayacağım ama doğum günüm yaklaşıyor.
لا أودُّ بناءَ افتراضاتٍ عن مشاعركَ تجاهي لكنّ عيدَ ميلادي قد اقترب

Duygularınızı incittiğimi biliyorum, işte size Bana karşı olan gerçek hislerinizi açıklama fırsatı.
الآن أنا أعلم أنني جرحت مشاعركم لذا هذه فرصتكم لتعبروا عن مشاعركم الحقيقية تجاهي

Çünkü Bana karşı olan o hastalıklı hislerin hâlâ içinde var.
لأنه في أعماقك, لازالت هناك تلك المشاعر الغريبة تجاهي,

Bana karşı olan iyi niyetinin tamamını israf ettiğimin farkındayım.
أدرك جيداً أنني استنفدت كافة النوايا الحسنة التي شعرتِ بها تجاهي

Medusa'nın Bana karşı olan duygularından kimse şüphe edemez artık.
حسنُ، لا يمكن الريبة فيما تشعر .به "مديوسا" تجاهي الآن

Bana karşı olan hislerinin gün geçtikçe arttığına inanmak için sebeplerim var.
لدي أسبابي للاعتقاد بأن مشاعره تجاهي مستمرة بالنمو بشكل أعمق

Giydiğim giysinin Bana karşı olan tavırlarını değiştireceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن فستاناً سيغير موقفهم تجاهي

İşte şimdi Bana karşı olan gerçek hislerin gün yüzüne çıktı.
والآن، مشاعرك الحقيقية تجاهي قد ظهرت

Bana karşı olan kibarlığın için sana teşekkür etmek isterim.
أود شكرك للطفك تجاهي

Ağabeyinin Bana karşı olan gıcıklığını da ekle.
أضيفي لذلك أنّ فيّ ما يزعج أخاها