"bana kendini" - Traduction Turc en Arabe

• نفسه لي
• لا تجعلني
• نفسك لي
• باللهب
• تربيت أمامى
• تَجْعلْني

Ne komik Betty, Bana kendini George diye tanıttı.
ياللغرابة بيتي فقد قدم نفسه لي على أنه جورج

Bir takım elbise alıp üzerine geçirdi ve Bana kendini tanıtmaya geldi.
حتى أنه اشترى بدلة ليرتديها وجاء ليقدم نفسه لي

Yani Bana kendini öldürtme, ve bunlar için endişelenmeyi bırak.
لذ لا تجعلني أقتلك، ولن يكون لديك ما يدعو للقلق.

Tamam sende Bana kendini yine vurdurtma, Vincent.
حسنا، اذا، لا تجعلني اُرديك مجددا، فينسنت.

Bana kendini açıklamak zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن توضح نفسك لي

Doktor isini hallettikten sonra teninde meydana gelecek hafif bir esinti bile senin Bana kendini oldurtmek icin yalvarmana yetecek.
و عندما ينتهي الشعور باللهب المنبعث من جلدك سيكون كافيا لتترجني كي أقتلك

Bana kendini sevdirdin ama.
لقد تربيت أمامى حسنا

- Öldürtme Bana kendini, Cricket. Keserim seni ortadan!
لا تَجْعلْني أعْمَلُ هو، كريكت، أنا سَأُقطّعُك مناصفةً.

O hesapsızca Çin'e koştu, bu yüzden Bana kendini kanıtlamaya çalışıyor
لذا ذهب بشكل مستعجل الى الصين, ليخاول ان يثبت نفسه لي. لم يكن يظن

Dün bekleme alanında Bana kendini tanıttı
قدّم نفسه لي أمس في منطقة الإنتظار.

İşte tam da öyle oldu. Bana kendini tekrar tanıttı.
و هكذا قدم نفسه لي من جديد

Bana kendini verdi.
وهب نفسه لي.

Merhaba eski dostum. Bana kendini öldürtme.
مرحباً يا صديقي القديم لا تجعلني أقتلك

Bana kendini tutuklattırma.
لا تجعلني أضعك رهن الإعتقال.

Lütfen Bana kendini öptürme.
اه من فضلك لا تجعلني اقبلك

Bana kendini öldürtme.
لا تجعلني أقتلك

Bana kendini dövdürtme!
لا تجعلني أضربك.

Artık Bana kendini kanıtlamana gerek yok.
لست بحاجة لإثبات نفسك لي بعد الآن

Bana kendini teslim edeceksin.
الآن أنت سَتَعطي نفسك لي.

Her seferinde de Bana kendini tanıtmıştın.
و في كل مرة قدمت نفسك لي

Doktor işini hallettikten sonra teninde meydana gelecek hafif bir esinti bile senin Bana kendini öldürtmek için yalvarmana yetecek.
و عندما ينتهي الشعور باللهب المنبعث من جلدك سيكون كافيا لتترجني كي أقتلك

Bana kendini sevdirdin ama.
لقد تربيت أمامى

Hadi ama, buldurtma Bana kendini.
تعال، لا تَجْعلْني أَجِدُك.