| Bu işi gazetelerden uzak tutmanın bana ne kadara mal olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | أتعلم كم يكلفني إبقاء هذه الحادثة بعيدا عن الصحافة ؟ |
| Seni evde tutmak bana ne kadara maloluyor bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلم كم تكلفت لابقائك فى المنزل؟ |
| Bu küçük oyununun, bana ne kadara patlayacağından haberin var mı? | Open Subtitles | أتعلم كم سيكلفني هذا القزم خاصتك؟ |
| Ya bunu kendim ödersem? bana ne kadara mal olur? | Open Subtitles | ماذا إذا دفعت تكلفة العملية لوحدي كم سيكلفني هذا ؟ |
| Şimdi bana izin verirseniz, kızımın bana ne kadara patladığına bakmam lazım. | Open Subtitles | والان, يا ساده, أحتاج ان اذهب لاارى كم سيكلفني هذا |
| O biletlerin bana ne kadara patladığından haberin var mı? | Open Subtitles | أتعلم كم كلفتني تلك التذاكر؟ |
| Bu bana ne kadara mal oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم كم من المال كلفتني؟ |
| Bu bana ne kadara mal oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم كم كلفتنى من المال؟ |
| Bunun bana ne kadara patlayacağından korkuyorum. | Open Subtitles | انا خائف بالتفكير عن كم سيكلفني هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 