| Ve bunu bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | و لماذا تخبرنى بذلك ؟ |
| Bunu bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بذلك ؟ |
| bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | ثم لماذا تقول لي ؟ |
| Bunu bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| - bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني انا؟ |
| Peki bunu bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بهذا؟ |
| Bunu bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تقول لي هذا؟ - حسنا... |
| - Bunu bana niye söylüyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تخبرني بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 