"bana onun" - Traduction Turc en Arabe

• لي أنها
• لي أنه
• لي انه
• أخبرتني بأنه
• أخبرني أنه
• أخبرني أنها
• وعدتني انه
• يخبرني بأنه لن
• لى أنه
• أخبرني أن هذا
• بدون أن أكون قادر على

Aynı yıl içerisinde, bir gün annem kayboluverdi, ve ablam Bana onun Çin'e para kazanmaya gittiğini, ama yakında para ve yiyecekle geri geleceğini söyledi.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

Biri Bana onun uzak kalamadığını söylesin.
شيئ ما يقول لي أنها لم تستطع البقاء بعيدا

Lütfen Bana onun masum olduğunu düşündüğün için yaptığını söyleme.
ومن فضلك لا تقُل لي أنه بسبب إعتقادكَ أنها بريئة

Bir dakika, Bana onun çıkışta olduğu söyleniyor.
انتظر لدقيقة، قيل لي انه في طريقه للخروج.

Ardından polis Bana onun, yıllardır öğrencileriyle yattığını söyledi.
ولكن بعد ذلك الشرطة أخبرتني بأنه كان يدخل في علاقة مع طالباته كثيراً

Red Bana onun 50 dolar yüzünden... birini öldürdüğünü söyledi.
الأحمر أخبرني أنه دخن أحمقاً لـ 50 ظبياً

Başka bir gün, Bana onun kaza geçirdiğini ve onun yerini almamı istedi.
وفي اليوم التالي، أخبرني أنها تعرضت لحادث وأن آخذ مكانها.

Mr. Gigglesworth olmadan uyuyamıyorum, baba. Bana onun iyileşeceğini söylemiştin.
لا أستطيع أن أنام بدون مستر جوجلزويلز لقد وعدتني انه سيكون هنا عند وقت النوم

Bana onun gittiğini söylemiştin. Şimdi, seni kim kontrol ediyor ?
لقد قلتِ لي أنها رحلت من هي المسيطرة الآن؟

Kız tehlikeli biri. Biri Bana onun lanetlendiğini söyledi.
الفتاة خطيرة احد مصادري قال لي أنها ملعونة

Bana onun yaşIı bir kadınla buluşacağını söyledi.
‫قال لي أنها كانت ستقابل ‫امرأة أكبر سنا

Evet. Bana onun bir sahtekâr olmadığını söyleme.
متأكد لا تقل لي أنها ليست زائفة

Bana onun bir gözünün kör olduğunu ve diğer gözünün de görmemeye başladığını anlattı.
وقد شرحت لي أنه فقد البصر بإحدى عينيه وبدأ في فقد الرؤية بالعين الأخرى.

Barb, lütfen Bana onun bitiş çizgisini geçeceğini söyle.
بارب، قولي لي أنه سيعبر خط النهاية سيعبر خط النهاية

Sakın Bana onun, senin hayatında hiçbir yeri olmadığını söyleme.
لا تقولي لي انه لم يكن لديه مكان خاص لك في مكان ما ؟

Lütfen Bana onun da birini hamile bıraktığını söyleme.
من فضلك قولي لي انه لم يجعل شخصاً ما حاملاً ايضاً

Bana onun daha az gösterişli şeyler görmeği tercih edeceğini söyledi...
أخبرتني بأنه يود بشيء ٍ من البهجة

Bana onun... Onun bir göktaşı olduğunu söyleyin!
أخبرني أنه نيزك أو ظل على القمر

Sadece Bana onun saglikli oldugunu söyle... - ve hayatta oldugun söyle.
فقط أخبرني أنها بخير وأنها على قيد الحياة...

Ve bir şey Bana onun tek olmayacağını söylüyor.
و شيء ما يخبرني بأنه لن يكون الوحيد فقط

Bu Bana onun New York Merkez Bankası başkanı olarak görevini anlamadığını gösteriyor.
قال لم أكن أبدا من المراقبين و الآن قال لى أنه لم يتفهم وظيفته كرئيس لبنك نيو يورك الفيدرالى

Lütfen Bana onun sandığım şey olmadığını söyle.
أرجوك أخبرني أن هذا ليس ما أعتقده

Bana onun saç tokasını bile vermediler.
بدون أن أكون قادر على حمل... . ولا دبوس واحد لها