| Neden bu kadar çok istediğini bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي لماذا كنت ذلك الجحيم عازمة على أن تكون عليه؟ |
| Ne bu bana söylemek ister Çocuk bu kadar korkuyor? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما هي هذه الطفل خائفا جدا من؟ |
| Neyin olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما يحدث معك؟ |
| O yüzden gerçekten dışarıda ne olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | لذا، هل تودين إخباري عما يوجد هناك؟ |
| bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | تريدين اخباري ؟ |
| Bunun ne anlama geldiğini bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي ما هو الجحيم هذا؟ |
| Ne olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين إخباري بما يحدث؟ |
| Neler olduğunu bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري... ما الذي يحدث ؟ |
| bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 