"bana söylemeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تخبرني
• أريد أن تخبرني
• أحتاج منك أن تخبرني
• أريد منك أن تخبريني

Adamın anlattığı her şeyi kelimesi kelimesine bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني عن كل شيء قاله ذلك الرجل لك . كلمة كلمة . لا تترك شيئا

Sadece onunla olmamda bir sakınca olup olmadığını bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني بأنك موافق على وجودي معه

Hepsi bittiğine göre, sırrını bana söylemeni istiyorum.
بم أن كل شئ أنتهي أريدك أن تخبرني عن هذا السر

Eğer bunu kimin yaptığını bulursan bana söylemeni istiyorum.
إذا علمت من المسؤول عن هذا، أريد أن تخبرني

Duffy'nin Gary için olan planlarını bana söylemeni istiyorum.
أريد أن تخبرني ماذا خطط " دافي " لـ " قاري "

Eğer Jake Ballard yaşıyorsa bunu bana söylemeni istiyorum.
أحتاج منك أن تخبرني إذا جيك بالارد هو على قيد الحياة

Elinde başka nelerin olduğunu bana söylemeni istiyorum.
أحتاج منك أن تخبرني ماذا لديه أيضاً ؟

Eğer bu adamlardan biri kaçırmaya dahilse, bana söylemeni istiyorum.
أريد منك أن تخبريني فيما اذا كان أحد هؤلاء الرجال متورطين في عملية الأختطاف

Gemideki adamının kim olduğunu bana söylemeni istiyorum.
رجلك بالقارب... أريدك أن تخبرني بمن يكون

Bu sesi tanırsan bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني إن كنت تميز الصوت

Partimde ne oldu bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني مالذي حدث في ليلة حفلتي

Florida özel biriminin onu nerede bulacağını bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني أين تجدته قوات

Ne saklıyorsan bana söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني بمهما كان الذي تخفيه

Karl, bunu sen koyduysan bana söylemeni istiyorum. Sen mi koydun?
(كارل)، إذا وضعت هذا في غرفة نوم (ريغان) أريدك أن تخبرني, الآن، هل فعلت ذلك؟

Seni görmeye çalışırsa bana söylemeni istiyorum.
لكني أريدك أن تخبرني... أن حاولت رؤيتك... .

Şimdi bana söylemeni istiyorum.
أحتاج منك أن تخبرني الآن.

Tercihlerimin neler olduğunu söyle. Senin bana söylemeni istiyorum.
أخبريني ما هي خياراتي أريد منك أن تخبريني