"bana söyleyebilir misin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تخبرني
        
    • أيمكنكِ إخباري
        
    • هل تستطيع أن تخبرني
        
    • هلا أخبرتني
        
    • يمكنك أن تخبريني
        
    • هل تستطيع إخباري
        
    Bunun mümkün olup olmadığını bana söyleyebilir misin? Open Subtitles هل تخبرني لو ان ذلك ممكن ؟
    Onun adını bana söyleyebilir misin? Open Subtitles هل تخبرني ماأسمها؟
    Seni dışarı çıkaracağız. Tamam. Nerede olduklarını bana söyleyebilir misin? Open Subtitles سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟
    - Tişörtünün nasıl kana bulandığını bana söyleyebilir misin? Open Subtitles هل تستطيع أن تخبرني كيف تلطخ قميصك بالدم؟
    Neler düşündüğünü bana söyleyebilir misin? Ha? Open Subtitles هلا أخبرتني بحق الله بما تفكر؟
    Raviyi nerede bulabilirim bana söyleyebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبريني أين يمكن أن أجد رافي ؟
    Burada el ile ilgili neyi yanlış yaptığımı bana söyleyebilir misin? Open Subtitles هل تستطيع إخباري ما الخطأ الذي أفعله هنا باليد ؟
    Evet, burada ne olduğunu bana söyleyebilir misin? Open Subtitles أجل، هل تخبرني بما حدث هنا؟
    Bu fotoğraftaki çocuklardan herhangi birine ne olduğunu bana söyleyebilir misin? Open Subtitles لكن، أيمكنكِ إخباري بما حدث لأيٍ من الأولاد الموجودين في الصورة ؟
    - Tişörtünün nasıl kana bulandığını bana söyleyebilir misin? Open Subtitles هل تستطيع أن تخبرني كيف تلطخ قميصك بالدم؟
    Acaba, bana söyleyebilir misin, Open Subtitles هل تستطيع أن تخبرني
    Bu sonuca nasıl vardığını bana söyleyebilir misin? Open Subtitles هلا أخبرتني كيف توصلت لهذا الإستنتاج؟
    bana söyleyebilir misin tatlım? Open Subtitles هلا أخبرتني بشئ يا عزيزتي؟
    Öyleyse neler olduğunu bana söyleyebilir misin acaba? Open Subtitles هلا أخبرتني عما يجري؟
    Bunun nasıl bir his olduğunu bana söyleyebilir misin ki? Open Subtitles هل يمكنك أن تخبريني ما هو ذلك الشعور ؟
    Ne yaptı, bana söyleyebilir misin? Open Subtitles ماذا فعل ؟ هل تستطيع إخباري ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus