Bana sakin olmamı söyleme. Seni sakinleştiririm. | Open Subtitles | فلا تقل لى أنت اسكت أنا الذى أقول لك اسكت |
Bana sakin olmamı söyleme. | Open Subtitles | فلا تقل لى أنت اسكت |
Kendi evimde Bana sakin olmamı söyleme! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ في منزلي. |
Bana sakin olmamı söyleme! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ |
Bana sakin olmamı söyleme. | Open Subtitles | لا تقل لي إهدأي |
- Hadi ama. Sakin ol. - Bana sakin olmamı söyleme. | Open Subtitles | إهدأي, إهدأي - لا تقل لي إهدأي - |
Bana sakin olmamı söyleme! Artık kimse bana sakin olmamı söyleyemez! | Open Subtitles | لا تقل لي إهدأ لا أحد يقول لي إهدأ بعد اليوم |
Bana sakin olmamı söyleme! - Siktir be! - Orlando? | Open Subtitles | لا تطلب مني أن أهدأ يا إبن العاهرة |
- Bana sakin olmamı söyleme! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ! |
- Bana sakin olmamı söyleme! Alçak sesle konuşmayacağım! | Open Subtitles | - لا تخبرني أن أهدأ |
- Sakin ol, dostum. - Bana sakin olmamı söyleme! | Open Subtitles | إهدأ يا رجل - لا تقل لي إهدأ - |