"bana saldıran" - Traduction Turc en Arabe

• هاجمني
• هاجمتني
• هاجموني
• هاجمنى
• اعتدا علي

Bir keresinde annem Bana saldıran horozun boynunu kırıp akşam yemeği yapmıştı.
مرة واحدة هاجمني الديك و أمي عصرت عنقه وكان لدينا على العشاء

Bana saldıran adam. Hmm. Peki fotoğraftaki küçük kız kim?
الرجل الذي هاجمني أذاً من الفتاة الصغيرة التي في الصورة؟

Bana saldıran adamın kılık değiştirdiğini düşünüyorum.
أنا مقتنع الآن أن الرجل الذي هاجمني كان متنكّراً.

Dün gece babamla Bana saldıran kuşların tıpkısının aynısı bunlar.
تلك الطيور تبدو تمامًا كالتي هاجمتني أنا وأبي ليلة الأمس

Tahminim şu ki; Bana saldıran üçü merkez bilgisayar bölümündeydi.
تخميني أن الثلاثة الذين هاجموني كانوا في منطقة الحاسوب المركزي

Bana saldıran adamın sağ bileğinde dövme vardı. Bu adamın yok.
الرجل الذي هاجمني يحمل وشما على معصمه الأيمن ، أما هذا فلا

Bana saldıran her kimse fotoğrafın izini oradan bulmuş olmalı.
لو كان من هاجمني قد تتبع الصورة من هناك إلى هنا

Bekle, Bana saldıran zincir testereli ruh mu, değil mi?
مهلاً, مهلاً, إذاً الرجل بالمنشار الآلي الذي هاجمني هل هو روح أم لا؟

Anlamıyorum. Bana saldıran Trial Park tecavüzcüsü müydü, değil miydi?
لا أفهم , أكان المُتعقب المُغتصب بالمتنزه مَنْ هاجمني أم لا ؟

Demek onun kalbini alan Bana saldıran adammış.
من هاجمني إذن إذن هو نفس الرّجل الذي اقتلع قلبها.

Bana saldıran adamla tanıştın mı yani?
انتظري ، هل التقيتِ بـ الرجل الذي هاجمني ؟

Bana saldıran adam, uzun yıllar önce beni tutuklayan polise benziyordu.
الرجل الذي هاجمني يشبه هذا الشرطي الذي إعتقلني قبل حفنة من السنوات

Onun kiraladığını ispatlamak için Bana saldıran adamın izini sürmek istiyorum.
أريد أن أجد الرجل الذي هاجمني لأثبت أنها كلفته بذلك

Bana saldıran yaratıkta da sendeki kutudan vardı.
ذلك المخلوق الذي هاجمني كان لديه واحد من هذه الصّناديق التي لديك

Eğer dün Bana saldıran o değilse, kimdi peki?
إذا لم تكن هي من هاجمني, من إذًا بحق الجحيم؟

Demek Bana saldıran kız çılgın bir cadı değilmiş.
إذن الفتاة التي هاجمتني لم تكن ساحرة مجنونة

Demek Bana saldıran kız çılgın bir cadı değilmiş. Bir cadı avcısıymış.
إذن الفتاة التي هاجمتني كانت ساحرة صيادة

Barlow'un evinde Bana saldıran sığırcıkları biliyorsun.
هل تعرف هذه الطيور التي هاجمتني في شقة "بارلو" ؟

Tek bildiğin Bana saldıran şu üç adam bir de ortağım.
أولئك الثلاثة الذين هاجموني ،الذين تعرف بشأنهم وشريكي - ماذا ؟

Sayın Başkan, Bana saldıran Ruslar iletişim cihazımdan beni takip ediyorlardı!
سيدي الرئيس، كان الروسيون الذين هاجموني يتعقبونني بإستعمال وحدة إتصالي.

Göldeki. Bana saldıran. Beni gölün dibine çeken.
فى البحيرة، الفرد الذى هاجمنى وجذبنى تحت الماء.

Bana saldıran oymuş.
انها الشخص الذي اعتدا علي