"bana senin" - Traduction Turc en Arabe

• لي أنك

Darrin, Harry daha dün akşam, bana senin reklam sektörindeki en genç ve en yetenekli isimlerden biri olduğunu söylüyordu.
دارين، فقط الليلة الماضية على العشاء هاري كان يقول لي أنك ألمع شاب فى مؤسسة

Defalarca iş yerini aradım bana senin FBI ile çalıştığını söylediler.
اتصلتبمركزالشرطةعدة مرات, و قالوا لي أنك تعمل مع المكتب الفيدرالي

bana senin verileri alma işlemini ertelediğini söyledi.
يقول لي أنك تأخرت بإعطاء إشارة البدء في إسترجاع البيانات

Bu da, bana senin kulübü artık bırakıp gidemeyeceğin kadar çok finansal ve ekonomik olarak yatırım yaptığını gösteriyor.
ذلك يظهر لي أنك قد إستثمرت أكثر مما يلزم من الناحيتين العاطفية والمالية على أن تبتعد الآن

Burası hiç de etkileyici değil ama mübaşir bana senin şehirdeki en iyi berber olduğunu söyledi.
... هذا المكان قد يستهويك بصعوبة و لكن و مع ذلك , الشماس قال لي أنك أمهر حلاقي هذه المدينة

Bu da bana, senin onun için çok önemli olduğunu söylüyor.
مما يقول لي أنك مهمة جداً بالنسبة إليه

Lütfen bana senin hatalı olduğunu söyle, lütfen.
من فضلك قل لي أنك خطأ، من فضلك.

Ondan su istemedim Homer. Yalan söylüyor. bana senin öldüğünü söyledi.
لم أطلب منك كأس ماء ،إنها تكذب يا (هومر) تكذب لقد قالت لي أنك ميّت

Bu cümle bana senin korktugunu söylüyor.
هذا يعني لي أنك خائف

bana senin farklı olacağını söylemiştin.
قلت لي أنك ستكون مختلفاَ

bana senin esrarı ve kekleri sevdiğini kim söyledi.
الذي قال لي أنك "مثل" الاعشاب والفطائر.

Rodrick bana senin profesyonel bir müzisyen olduğunu söyledi.
(رودريك) قال لي أنك موسيقي محترف

Jewett bana senin avifaunanın kralı olduğunu söylüyor.
(جويت) يقول لي أنك ملك طيور الـ"أفونا"