"bana ulaşmaya" - Traduction Turc en Arabe

• الإتصال بي
• التواصل معي
• الوصول إلي
• الوصول إليّ
• الوصول الي
• الوصول لي
• الوصل لي

- bana ulaşmaya çalışıyordu. - Neden olabilir bir fikrin var mı?
لقد كان يحاول الإتصال بي - هل لديك فكرة عن ما كان يريده ؟

bana ulaşmaya çalıştı o bunu yaparken ben orada değildim.
... لقد حاولت الإتصال بي ... و حين فعلَت ذلك لم أكن موجوداً

bana ulaşmaya çalışmaktan vazgeç, ve her şey ...eski haline dönsün
ان هذا بسيط جدا واتسون توقفي عن محولة التواصل معي و قد ترجع الاشياء

Bir daha asla bana ulaşmaya çalışma.
لا تحاول أبداً التواصل معي مرة أخرى

Elçilik vasıtasıyla aylardır bana ulaşmaya çalışıyormuş.
كان يحاول الوصول إلي منذ شهور عن طريق السفارة

- Sanırım annem bana ulaşmaya çalışıyor.
اعتقد إنها أمي تحاول الوصول إليّ

Sanki bir parçası bana ulaşmaya çalışıyor gibi.
انه كجزء منها يحاول الوصول الي

Hayır baba. Ay bana ulaşmaya çalışıyor.
لا ياأبي القمر يحاول الوصول لي

Çünkü bir arkadaşım bana ulaşmaya çalışıyor gibi hissediyorum.
لأني أشعر أن صديقي يريد الإتصال بي

Arkadaşlarım bana ulaşmaya çalıştılar.
أصدقائي حاولوا الإتصال بي

- Bir dakika, Mikey. Nikita bana ulaşmaya çalışıyor.
(بيركوف) - انتظر يا (مايكي)، إنها تحاول الإتصال بي -

bana ulaşmaya çalışmayın.
لا تحاولوا الإتصال بي.

bana ulaşmaya çalışıyorsun. Başaramazsın. Aramızda uçurum var.
لا تحاولي التواصل معي هناك فجوة بيننا

Emily'nin bana ulaşmaya çalıştığını söylemedin.
أنتِ لم تخبريني مطلقاً بأن (إيميلي) حاولت التواصل معي

Tara öbür taraftan bana ulaşmaya çalışıyor.
لقَد حاولت (تارا) التواصل معي من الحياة الاُخرى.

Savannah bana ulaşmaya çalışıyor.
سفانا تحاول التواصل معي

Bütün gece bana ulaşmaya çalışmış.
كان يحاول الوصول إلي طوال الليله

Çok üzgünüm. Rose İsyan'ın bana ulaşmaya çalıştığını söyledi onları aradım ancak bütün hatları meşguldü.
"انا آسفة روز تقول ان "ميوتني يحاولون الوصول إلي

Emily'nin bana ulaşmaya çalıştığını söyledi.
قال أن "إيميلي" كانت تحاول الوصول إلي.

Bana neler oluyor bilmiyorum ama Charlie'nin bana ulaşmaya çalıştığını düşünüyorum.
لا أعلم ما الذي يحدث ليّ، لكني أظن حقاً أن (تشارلي) يحاول الوصول إليّ.

bana ulaşmaya çalıştığını duyuyorum neredeyse.
أكاد أسمعك هناك، تحاول الوصول الي.

bana ulaşmaya çalışırsan ya da adımı ağzına alırsan doğduğuna pişman olursun.
-لا اذا حاولتي الوصول لي او ذكرتي اسمي عند اي شخص

Çok geçmeden bana ulaşmaya çalıştılar ama telefonlarını açmayı reddettim.
حاولو الوصل لي بعد فترة لكن رفضت المكالمات