"bana verdikleri" - Traduction Turc en Arabe

• الذي أعطوني إياه
• التي أعطوني إياها
• أعطوه لي

Yaşamam gereken hayat buydu ve Bana verdikleri ceza da buydu.
.. هذا ما خرجت به منه .. وها الحكم الذي أعطوني إياه

Bana verdikleri bu kitap hiçbir işe yaramıyor.
هذا الكتاب الذي أعطوني إياه عبارة عن هُراء

Bana verdikleri ahdetme kiliminin üzerinde secde ediyordum.
كنت أركع عند المعلومات على السجادة التي أعطوني إياها.

Bana verdikleri kağıda bakmak için sadece 10 dakikam vardı.
فقط كان لدي 10دقائق لأتفحص الجوانب التي أعطوني إياها

Pekala, bu Bana verdikleri isim.
حسنا، حسنا، هذا الاسم أعطوه لي.

Bana verdikleri ilk pantolonun arka kısmında bir düğme vardı.
أول سروال أعطوه لي

Bana verdikleri tuvaleti görmelisin.
عليك رؤية الحمّام الذي أعطوني إياه.

Bana verdikleri odunla QE2 güverte yapabilirsin.
يا للشجر اللعين! يمكنك تحميل الفريق مع الخشب الذي أعطوني إياه.

Bana verdikleri şu salak kitap mesela...
هذا الكتاب الغبي الذي أعطوني إياه

bu Bana verdikleri tek isim peki, ben bunu kullanmayacağım.
هذا الإسم الوحيد الذي أعطوني إياه. لن أستخدم هذا الـ "إف إن" , إتفقنا؟

Bana verdikleri daireyi görmeniz lazım.
.ينبغي عليكما بأن ترايا الشقة التي أعطوني إياها

Bana verdikleri pizza bu ister al ister alma.
هذه البيتزا التي أعطوني إياها لذا خذيها أو اتركيها

Bana verdikleri tüm parayı harcadım.
لقد صرفت جميع الأموال التي أعطوني إياها

Bana verdikleri ilaçlar kuvvetliydi.
المخدرات التي أعطوني إياها كانت مكثفة.