"bana verdiler" - Traduction Turc en Arabe

• أعطوني
• لقد منحوني
• أهدوني

Bizim eve gelip soru soran adamlar var ya bunu bana verdiler.
الاشخاص الذين أتوا وسألوني عنك لقد أعطوني هذه

Yaptıkları şey bu. Paranı aldılar ve bana verdiler. Çünkü ben onlara tarif ettim.
هذا ما فعلوه, أخذوا مالك و أعطوني إياه لأني أمرتهم بذلك

Biliyor musun, detayları bilmiyorum, ancak şu an gerçekten deniz altında olmalılar çünkü, gördüğünüz gibi evi bana verdiler.
تعرف، لا أعرف التفاصيل، لكنّهم يجب أن يكونوا بالفعل تحت الماء، لأنّهم عمليًا أعطوني المنزل.

Aslına bakarsan üssün komutasını bana verdiler.
في الحقيقة، لقد منحوني القيادة .على هذه القاعدة

Evet ama yine de, onu bana verdiler.
-نعم ، ولكن لا تزال كذلك ، لقد أهدوني إيّاها

Bizi bulana kadar fatura epey kabarmış. Ödeyince içindekini bana verdiler.
استغرقوا وقتاً لإرسال الفاتورة إلى هنا وحين سددتها, أعطوني المحتويات

Bir UNIT çalışanıyım. Osterhagen Anahtarı'nı bana verdiler.
- "أنا عضو في "الوحدة" و لقد أعطوني "مفتاح الأوستراهاجن -

bana verdiler.
لقد أعطوني اياه لقد وصلت الى هنا لتوي

Ned, maç topunu bana verdiler. Sende kalmasını istiyorum.
نيد) لقد أعطوني هذه الكرة) وأريدك أن تحصل عليها

Karasz petrol ihalesi işini bana verdiler.
أعطوني عقود نفطَ كارسيز.

- Onu almıyorum. bana verdiler.
-أنا لا أخذها، لقد أعطوني إياها

- Size göstermem için bana verdiler, efendim.
- لقد أعطوني لأطلعك عليه -

bana verdiler.
أعطوني إياها

Sonuçları bana verdiler.
أعطوني النتائج

Walt'ın sahip olduklarını çıkarken bana verdiler.
لقد أعطوني ممتلكات (والت)

Analarını bana verdiler!
أعطوني الأم!

Topu bana verdiler.
لقد منحوني الكرة

O yüzden bu kupayı bana verdiler.
ولهذا السبب أهدوني الكأس