| Şimdi Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضربني الآن؟ |
| "Bana vuracak mısınız, efendim?" | Open Subtitles | "يجب أن تقول هل ستضربني ياسيدي" |
| Çekilmezsem? Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | او ماذا ستضربني ؟ |
| Bu bir köpek balığı. Bana vuracak. | Open Subtitles | وددت أن تجري الأمور جيّداً ,سوف يضربني |
| Şimdi Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضربنى الآن ؟ |
| Şimdi Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضربني الأن؟ |
| Şimdi Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضربني الآن؟ |
| Arkadan Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | كُنت ستضربني بها من الخلف |
| - Bana vuracak sandım. | Open Subtitles | -والآن ، ظننتُ أنّها ستضربني ! |
| - Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | -أنت ستضربني ؟ |
| Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضربني ؟ ! |
| - Bir an Bana vuracak sandım. | Open Subtitles | . اعتقدت أنه سوف يضربني |
| Bana vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضربنى الأن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 