Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana yalancı mı diyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتدعوني بالكاذب
-
هل تنعتني بالكاذب
-
أتدعيني بالكاذب
-
هل تقول انني كاذب
-
هل تدعوني بالكاذب
| - Bana yalancı mı diyorsun evlat? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب يا فتى؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | {\pos(195,220)} أتدعوني بالكاذب ؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب |
| Bana yalancı mı diyorsun Tommy? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب يا (تومي) ؟ |
| Bana yalancı mı diyorsun Dougie? | Open Subtitles | هل تنعتني بالكاذب يا (دوغي)؟ |