Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana yardım eder misiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
أيمكنك مساعدتي
-
هل ستساعدينى
-
هل يمكنك مساعدتي
-
هلا تساعدني
-
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تُساعدَني
-
هلّا ساعدتني
-
هل تريد مساعدتي
| Merhaba. bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | سيدتي، أيمكنك مساعدتي من فضلك؟ |
| Çok üzgünüm. bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أنا آسفة جدا أيمكنك مساعدتي ؟ |
| bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ |
| bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هلا تساعدني! |
| - bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تُساعدَني هنا؟ |
| bana yardım eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني رجاء؟ |
| bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في اخراجك من هنا ؟ |
| Affedersiniz, bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنك مساعدتي ؟ |
| bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على الإرتجال؟ |
| - Efendim. bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي ؟ |
| Rica ederim bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي ؟ |
| Affedersiniz, bayan. Acaba bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | -عذراً هل يمكنك مساعدتي ؟ |