"bana yardım ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تساعدني
• تساعدينني
• تساعديني
• تُساعدني
• تساعدنى
• تساعدينى
• تود مساعدتي
• تقوم بمساعدتي

Çocukların burada olmasını gerçekten istemiyorsan neden hâlâ bana yardım ediyorsun?
إذا لم ترغب بهم هنا لماذا مازلت تساعدني ؟

...bana yardım ediyorsun.
و يجب أن تساعدني تنظيف البيت كله خلال عطلة نهاية الأسبوع .

Demek şimdi bana yardım ediyorsun, öyle mi?
إذاً أنت تساعدني الأن, أليس كذلك؟

Neden hala bana yardım ediyorsun?
لما تظلين تساعدينني ؟

- Öyleyse neden bana yardım ediyorsun?
و لماذا تساعدينني ؟

Neden bana yardım ediyorsun?
إذاً لماذا تساعديني على أية حال؟

Neden bana yardım ediyorsun?
لماذا تُساعدني ؟

Sen mi bana yardım ediyorsun, yoksa ben mi sana ediyorum?
هل أنت تساعدني ؟ ام أنا التي تساعدك ؟

Beni sevdiğin için bana yardım ediyorsun sanmıştım.
اعتقدت أنك تساعدني لأنك تحبني.

Mandiba'nın şehir üzerindeki kontrolünü azaltmak, çıkarına olacağı için mi bana yardım ediyorsun?
" هل تساعدني لأن تقويض سيطرة " مانديبا على هذه المدينة مفيد لمصالح أعمالك ؟

Neden bana yardım ediyorsun ?
لماذا انت تساعدني

Neden bana yardım ediyorsun?
لماذا تساعدني ؟

Kızdırmadın. bana yardım ediyorsun.
لا, انت بالفعل تساعدني

Neden bana yardım ediyorsun?
لماذا تساعدينني ؟

Peki neden bana yardım ediyorsun?
لم تساعدينني إذا.

Hala bana yardım ediyorsun.
ما زلتي تساعديني

Neden bana yardım ediyorsun bu mu?
ألهذا السبب أنت تساعديني ؟

- Çünkü hiç kimse burada olmanı istemiyor. - O zaman, neden bana yardım ediyorsun?
لان احدا لا يرحب بوجودك هنا لماذا تساعدنى إذا؟

Niçin bana yardım ediyorsun?
لماذا تساعدينى ؟

Kafama takıldı, neden bana yardım ediyorsun?
عليّ السؤال ، لما تقوم بمساعدتي ؟