Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana yardım etmek ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تريدين مساعدتي
-
هل ستأتين لمساعدتي
-
أتريد مساعدتي
-
أنت تريد مساعدتي
-
بإمكاني فعلها هذه المرّة أتودين مساعدتي
-
ترغب في مساعدتي
| Kira'ya haddini bildirmek için Bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في تلقين كيرا درسًا؟ |
| Bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي بشيئ ما ؟ |
| Sağdıcım Bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أنت,إشبيني,أتريد مساعدتي في العثور على تلك العتلة |
| Sam Bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | -سام, هل تريدين مساعدتي ؟ |
| Bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي ؟ |
| Bana yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | إذا.. أتريد مساعدتي في هذا؟ |