| - bana yardım etmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | -إسمع, هل تريد مساعدتي أم لا ؟ |
| - bana yardım etmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | -إسمع, هل تريد مساعدتي أم لا ؟ |
| Dinle, bana yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | اسمع هل تريد مساعدتي |
| bana yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| bana yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني ؟ |
| bana yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ؟ |
| bana yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ؟ |
| Hala bana yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | والآن أما زلت تريد مساعدتي ؟ |
| Hayır, bana yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | -لا هي تريد مساعدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 