"bana yardım etmezsen" - Traduction Turc en Arabe

• لم تساعدني
• لم تساعدنى
• لم تساعديني

Bana yardım etmezsen yaşı benden iki kat büyük biriyle evlenmek zorunda kalacağım.
إذا لم تساعدني سوف أجبر علي الزواج من شخص أكبر من عمري بمرتين

Bana yardım etmezsen şayet, kiralık katil tutacağımı bil.
سوف أستأجر رجلا قويا لو لم تساعدني في ذلك

Eğer, Bana yardım etmezsen, paranı asla sana geri vermem.
إذا لم تساعدني ، وأنا لن ارجع مالك ابداً

Eğer Bana yardım etmezsen, eve nasıl döneceğimi bilmiyorum.
إذا لم تساعدنى فلا أعلم كيف يمكننى أن أعود للوطن

Eğer Bana yardım etmezsen, seni korkutmak zorundayım.
إذا لم تساعدنى سأضطر لإخافتك قليلاً

Eğer Bana yardım etmezsen dünya üzerinde ben dolanacağım.
حسنٌ، إن لم تساعديني فسأعيث أنا فسادًا في الأرض

Eğer Bana yardım etmezsen, bu gece ölürüm.
لو لم تساعدني سأموت الليلة أستطيع أن أشعر بهذا

Eğer Bana yardım etmezsen büyük tehlikede olacaksın Chai.
الأن شاهي أذا لم تساعدني ستكون في خطر كبير.

Bana yardım etmezsen, bu işi yapan başkası çıkacaktır ve o kişi pek de nazik davranmayacaktır.
إن لم تساعدني سيتولى أحد مكاني و لن يكون لطيفاً أبداً

Eğer Bana yardım etmezsen, Tanrı üzerine yemin ederim ki yaparım.
أقسم بالله أنني سأفعل إذا لم تساعدني بهذا، سأفعل

Bana yardım etmezsen, her gün gece boyu partileri parti kısmı olmadan olacak.
إذا لم تساعدني ، كل يوم سوف تكون الحفلة طوال الليل بدون جزء الحغلة.

Olabilir ama karına yaptıklarını biliyorum ve Bana yardım etmezsen, herkes öğrenir.
حسنًا، لربما هذا صحيح، ولكنني أعرف ما فعلته لزوجتك وإن لم تساعدني فسأخبر الجميع.

Unni Bana yardım etmezsen, hiçbir şey yapamam.
،إذا أونــي لم تساعدني لا أستطيع أن أفعل أي شيء على الإطلاق

Şimdi Bana yardım etmezsen geldiğim şeyi anlaman için sonrasında aileni ziyaret etmek ve onları teker teker öldürmek zorunda kalacağım.
الآن، إن لم تساعدني بالحصول على ما جئت من أجله سأذهب إلى عائلتك وأقتلهم، واحداً تلو الآخر

Eğer Bana yardım etmezsen...
إذا لم تساعدني فأن كل شيء .. مميز حيال هذا المكان سينتهي

Eğer Bana yardım etmezsen... ..ben her türlü kendi mücadelemi vereceğim.
إذا لم تساعدني . فسأقاتل بنفسي على ايةِ حال

Eğer Bana yardım etmezsen, Sonunda eline geçen bu olacak.
إن لم تساعدنى فسيتحقق لهم هذا المُراد

Eğer Bana yardım etmezsen, istedikleri gerçekleşecek.
إن لم تساعدنى فسيتحقق لهم هذا المُراد

Ama Bana yardım etmezsen, ayakkabılarını kesilip biçilmiş deri parçaları olarak geri alırsın.
سأعيد لك حذائك مقطعا قطع اذا لم تساعدنى

Ama eğer Bana yardım etmezsen seni o hücreye kendi ellerimle koyarım.
لكن بالطبع ، ان لم تساعديني ساراك تتعفنين في السجن بنفسي

Eğer Bana yardım etmezsen yakında binlerce, yüzbinlerce insan ölecek.
مئات الآلاف من الناس سيموتون قريباً جداً . إذا لم تساعديني ...