Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana zarar vermek istiyor" - Traduction Turc en Arabe
-
يريد أذيتي
-
إنه يريد أن يجرحني
| Bana zarar vermek istiyor ve fırsatını kolluyor. | Open Subtitles | إنه حقاً يريد أذيتي وهو ينتظر الفرصة فقط |
| Ne istediğini biliyorum. Bana zarar vermek istiyor. | Open Subtitles | أعلم ماذا يريد الشبح، إنه يريد أذيتي |
| Hayır, üzgün değil Bana zarar vermek istiyor. | Open Subtitles | لا، ليس كذلك. إنه يريد أذيتي. |
| Bana zarar vermek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد أن يجرحني. |
| Bana zarar vermek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد أن يجرحني |